You and I in a little toy shop Versions: #1 #2 #3 #4 #5. Were just ninety-nine balloons Just to prove the world was here Today I stroll around The inspiration is taken from the European tour of the Rolling Stones for their album Tattoo You. And here is a red balloon 99 Luftballons. Von 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Denkst du vielleicht g'rad an mich Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Und dass so was von so was kommt: Do you have you some time for me, if so I'll sing a song for you about 99 balloons on their way to the horizon. Floating in the summer sky Panic bells it's red alert With orders to identify It rose to #1 in the charts of the United Kingdom and Canada for example. About ninety-nine balloons. If you have some time for me About ninety-nine balloons. Til one by one, they were gone starts and ends within the same node. Man, who would have thought Just to prove the world was here Nena - 99 Luftballons (English Translation) Lyrics. To worry, worry, super scurry. Ninety-nine jet fighters Do you think of me now? They shouted, "War," and wanted power Ninety-nine balloons Karges has imagined, how the balloons would fly over the Berlin Wall and be mistaken for enemy missiles, causing World War III. And not one jet There's something here from somewhere else See the world in ruins Doch die 99 Luftballons im Himmel werden versehentlich für Ufos gehalten und mit einer Fliegerstaffel bombadiert, worauf Kriegsminister aus der ganzen Welt sich für einen Wettkampf rüsten: "Ninety-nine ministers meet. On their way to the horizon I think of you, and let it go. Because of ninety-nine balloons About ninety-nine balloons. That someday it would come this far Set them free at the break of dawn / Dann singe ich ein Lied für dich / Von 99 Luftballons / Auf ihrem Weg zum Horizont / Denkst du vielleicht grad an mich? About ninety-nine balloons 99 years of war Miscellaneous Nena - 99 Luftballons (English Translation) Lyrics. This is what we've waited for The neighbors didn't understand But there on the horizon War ministers don't exist anymore [Verse 3] 99 dreams I have had Make sure your selection 99 red balloons go by 99 Luftballons (English Translation) This is it boys, this is war Scramble in the summer sky Call the troops out in a hurry And here is a red balloon If you have some time for me. Then they shot at the horizon [Verse 5] Then I will sing a song for you Note: When you embed the widget in your site, it will match your site's styles (CSS). About ninety-nine balloons As 99 red balloons go by 99 red balloons go by A squadron after them Then I will sing a song for you. Everyone's a Captain Kirk Opens up one eager eye On their way to the horizon. This is just a preview! There was a great display of fireworks Back at base bugs in the software Ninety-nine balloons [Verse 1] If you have some time for me. Left no place for winners [Verse 2] To give the alarm Floating in the summer sky Then I will sing a … 99 red balloons Nena [Verse 1] [Bridge] In this dust that was a city Where 99 red balloons go by Buy a bag of balloons with the money we've got Call the troops out in a hurry". Matches and petrol canisters Ride super high tech jet fighters 99 Decision street An annotation cannot contain another annotation. 99 Luftballons (English Translation) You and I in a little toy shop Buy a bag of balloons with the money we've got Set them free at the break of dawn Til one by one, they were gone Back at base bugs in the software Flash the message, something's out there Floating in the summer sky 99 red balloons go by 99 red balloons Floating in the summer sky The German anti-war anthem by Nena was published in 1983 during The Cold War. To worry, worry, super scurry Versionen : #1 #2 #3 #4 #5. On their way to the horizon [Verse 4] The war machine springs to life If you maybe think just of me. 99 Luftballons. The president is on the line 99 ministers meet Then I will sing a song for you. Already on the scent of fat quarry Then I will sing a song for you I've found a balloon On their way to the horizon. Maybe you're thinking about me right now if so I'll sing a song for you On their way to the horizon. 99 Luftballons (English Translation) Lyrics, 99 Red Balloons (English Version Of 99 Luftballons, Ich Umarm' Die Ganze Welt (Acoustic Version), Lyricapsule: The Surfaris Drop ‘Wipe Out’; June 22, 1963, Lyricapsule: The Byrds Drop ‘Mr. To clarify, and classify If I could find a souvenir I think about you and let it fly. Focusing it on the sky Flash the message, something's out there Then I will sing a song for you. In every one a red balloon Due to small lyric changes to keep the rhythm, many listeners find the English version as lacking in the special atmosphere which is why it couldn’t keep up with the success of the German original. It's all over and I'm standing pretty 99 Luftballons Lyrics: Hast du etwas Zeit für mich? And soon felt offended 99 knights of the air Were taken for UFOs from space Among other locations, balloons were released onto the stage and into the crowd during their song “(I Can’t Get No) Satisfaction” in Berlin. Because of ninety-nine balloons Despite being in German, the song was understood internationally. Regarded themselves as clever people Ninety-nine ministers of war And that such a thing comes from such a thing If you maybe think just of me. Because of this, an English version was recorded. Each was a great warrior Everyone's a super hero If you have some time for me. At ninety-nine balloons Cannot annotate a non-flat selection. Hence, a general sent The balloons flying into the sky were the idea of Carlo Karges, Nena’s guitarist. Tambourine Man’; June 21, 1965, Lyricapsule: Nirvana Drop ‘Bleach’; June 15, 1989, Lyricapsule: Derek and the Dominos’ First Gig; June 14, 1970, Anyplace, Anywhere, Anytime - Radio Version. Then I will sing a song for you. Regarded themselves as Captain Kirk About ninety-nine balloons.