durchgeknallt, mit Herz und Seele Template thanks to FREEHTML5.co. Ach das bezieht sich auf die Maske!! Ich kann dich nicht vor dem Schmerz bewahr'n Das größte Wagnis von allen. This can't be for real. When you don't believe it's true I can't save you from the pain Luxuslärm "Einmal im Leben" lyrics. And yet it's the only thing that is missing. wenn du nicht glaubst, dass es wahr ist dir verfall'n, sag' mir, wie oft trifft man diesen Menschen When everything is spinning inside of you И идти с тобой по жизни, ... Einmal im Leben Lyrics 2014: Alles was du willst Lyrics 2014: Das letzte Mal Lyrics 2014: Verschenkt Lyrics 2014: Yeah, Yeah, Yeah (So könnte es immer sein) Lyrics Но я верю в наше время Может быть, лишь раз в жизни, Может быть лишь раз в жизни - Und ich schau' nich' mehr zurück, und lässt die Maske fall'n. Weiß aber nicht, wie man es abändern sollte. Ich würde hier wörtlich bleiben und also "time" schreiben. Потому что это ведь ничего не может дать. И не принимаю мир с его опасностями, You gather all your courage Einmal im Leben Songtext von Luxuslärm mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com und dir doch das genau nur fehlt. doch ich glaub' an uns're Zeit. Скажи мне: как часто можно встретить такого человека, Ты собираешь всё своё мужество Когда всё в тебе переворачивается, Einmal Im Leben lyrics performed by Luxuslärm: Ja vielleicht glaubst du es ist hoffnungslos Es ist unerreichbar Viel zu groß Ja vielleicht bin ich auch irgendwie durchgeknallt mit Herz und Seele "Is lying here in my arms" ist ziemlich ambig, das kann nämlich auch bedeutet "ist es, hier in meinen Armen zu liegen". But I can hold you and be by your side Because words can't change that, no. Yes, maybe I'm also just sort of Tangled: The Series (OST) - Vind i mitt hår [Wind in My Hair (Film Version)]. And walk through life with you [Chorus:] And I don't look back anymore, Luxuslärm Einmal Im Leben Lyrics. Недостижимо, слишком велико. Fallen for you, tell me, how often do you meet this kind of person, And everything just falls into place perfectly, When everything is spinning inside of you. Когда всё в тебе переворачивается, Ja, bei "times" oder "time" war ich mir selbst auch nicht sicher. Maybe just once in your life "is what is lying here in my arms": Das ist zwar weniger wörtlich, würd aber funktionieren. denn Worte können das nicht ändern, nein. Denn alles was ich will und brauche, "die Maske" ist im Englischen neutrum, also "let it fall". es ist unerreichbar, viel zu groß. das kann's doch eigentlich nicht geben. [Refrain:] Досталась тебе с сердцем и душой. Macht zwar keinen Sinn, bedeutet es aber halt auch. Самый большой риск из всех - © Lyrics-ON. Я не могу сберечь тебя от боли But I believe in our time. Это не даётся просто так. Что всё подходит просто идеально? Crazy, with heart and soul Du meinst, dass jeder Schwur mal bricht, It is impossible, way too big And I don't take away any of the world's dangers. Yes, maybe you think it is hopeless All Rights Reserved. "Maske": Dachte mir, dass das das Problem ist. Но и именно этого тебе и не хватает. das liegt hier in meinem Arm, Да, может быть, я тоже как-то неправильно und alles passt einfach perfekt. Когда ты не веришь, что это правда, This can't be for real. And everything just falls into place perfectly Может быть, лишь раз в жизни, View Luxuslärm song lyrics by popularity along with songs featured in, albums, videos and song meanings. Ты думаешь, что любая клятва когда-нибудь нарушается, You reckon that every vow will break someday. Ja, vielleicht bin ich auch irgendwie Да, может быть, ты веришь, что всё безнадёжно, Ja, vielleicht glaubst du, es ist hoffnungslos, es ist unerreichbar, viel zu groß. Vielleicht nur einmal im Leben, И даёшь маске упасть. И никакие слова не могут этого изменить, нет. Nimmst deinen ganzen Mut zusammen And yet it's the only thing that is missing. Потому что всё, что я хочу, и всё, что мне нужно, Das ist mir gar nicht bewusst geworden. Самый большой риск из всех - Но и именно этого тебе и не хватает. Но я могу поддержать тебя и быть с тобой, und ich nehm' der Welt keine der Gefahren, Translation to: EN RU. And I don't take away any of the world's dangers Ja, vielleicht glaubst du, es ist hoffnungslos, Translation of 'Einmal im Leben' by Luxuslärm from German to English. And let your mask drop. doch ich kann dich halten und zu dir stehen, Hmm....vielleicht besser sowas wie: "is what is lying here in my arms"? Когда ты не веришь, что это правда, Vielleicht nur einmal im Leben. Das kann's doch eigentlich nicht geben. The biggest dare of all. Fallen for you, tell me, how often do you meet this kind of person Ich hatte mich schon gewundert, was dieser Satz im Zusammenhang sollte. "But I believe in our times." И даёшь маске просто упасть. Maybe just once in your life. You reckon that every vow will break someday, Ты собираешь всё своё мужество Because everything that I want and need И больше не оглядываюсь назад, Is what is lying here in my arms und mit dir gemeinsam durch's Leben geh'n. Лежит здесь в моей руке , wenn sich alles in dir dreht, Может быть лишь раз в жизни - Fallen for you, tell me, how often do you meet this kind of person