das war zu erwarten; viel Gutes war [von ihnen] nicht zu erwarten; es steht zu erwarten, dass die Regierung zurücktritt; ich erwarte von dir (setze als selbstverständlich voraus), dass du uns hilfst 〈substantiviert:〉 es ist wider Erwarten (ganz im Gegensatz zu meinen, allen Erwartungen; obwohl man dergleichen gar nicht erwarten durfte) gut abgelaufen To ensure the quality of comments, you need to be connected. Beispiele. passen {v}: to figure [Am.] Collaborative Dictionary     German-English, to look forward to sth with great pleasure, against all expectations ; contrary to all expectations, 'erwarten' also found in translations in English-German dictionary, against {or} contrary to all expectations, they are expecting an addition to their family, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Das UNICODE-Makro steuert, ob ODBC-Funktionen ASCII- oder Unicode-Zeichenfolgen, The UNICODE macro controls whether ODBC functions. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for erwarten and thousands of other words. Bett schlief sanft, das Sofa weniger, aber das war zu erwarten-, dass wir nicht so gut schlafen zu. das war zu erwarten that was to be expected. You can complete the translation of etwas zu erwarten haben given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. ': Er isst meistens Schnellgerichte. 'It rained the whole day.' zu viel erwarten Synonyme. kannst du mir vielleicht etwas Geld leihen? Ein Synonym ist ein Wort, das die gleiche Bedeutung hat wie ein anderes Wort oder eine fast ähnliche Bedeutung. More. Passendere Begriffe oder andere Wörter für »zu viel erwarten«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. etwas Schöneres habe ich noch nie gesehen, I have never seen anything more beautiful, Translation German - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     German-English, take care not to give anything away ; mind you don't give anything away, she's rather free in her behaviour {or} behavior, the dog seems to have something the matter with it ; there seems to be something wrong {or} the matter with the dog, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Schon der Anfang bereitet uns darauf vor, dass wir hier, The introduction already shows us that we. Synonyme sind verschiedene Wörter, die dasselbe bedeuten. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie erwarten.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von erwarten.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie erwarten werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. Dieser Unterschied ist im Zweifelsfall dadurch zu erkennen, die Worte gedanklich sinnentnehmend auszutauschen: „Dieser Behauptung möchte ich widersprechen“. to make something of oneself, to get somewhere, what he says counts for something with the boss. You can complete the translation of erwarten given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. Jetzt nutzen für: Hausarbeien Bücher Abschlussarbeiten Kreuzworträtsel Geschichten und vieles mehr. Dein zuverlässiges Wörterbuch für alternative Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung. Und wie nicht anders zu erwarten, überzeugt die 4-CD-Box (bzw. etw von jdm/etw erwarten to expect sth from or of sb/sth. As was to be expected , the 4-CD-box (respectively 6-LP-box) does not only stand out on a … erwarten - Synonyme mit Bedeutung. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for etwas zu erwarten haben and thousands of other words. Bed slept sweetly, the sofa less but that was to be expected - that we're not sleep so good at. then you'll have something to think about! English words for erwarten include expect, await, anticipate and look for. fördern - Bedeutung für erwarten (Verb) auflauern - Bedeutung für erwarten (Verb) argwöhnen - Bedeutung für erwarten (Verb) anstehen - Bedeutung für erwarten (Verb) denken - Bedeutung für erwarten (Verb) annehmen - Bedeutung für erwarten (Verb) Translation German - English Collins Dictionary. ©2020 Reverso-Softissimo. ein Kind or Baby erwarten to be expecting a child or baby. English words for erwarten include expect, await, anticipate and look for. 'Oh, that figures. Find more German words at wordhippo.com! Finde ein anderes Wort oder Synonyme auf ein.anderes-wort.de. (Ich bin dagegen, ich habe eine konträre Meinung) Im Fall von „wider Erwarten“ liegt die richtige Schreibweise auf der Hand (wider Erwarten: entgegen der Erwartung). "Es hat den ganzen Tag geregnet." Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2 German English; typisch sein; zu erwarten gewesen sein; ins Bild passen; zu jdm. Verwendung von Synonymen. etw sehnsüchtig erwarten to long for sth. Synonyme und Gegenteile werden verwendet: Um ein Wort zu definieren. zu erwarten haben; zu etwas stehen; lieferobjekt; ist zu erwarten; zu erwrten; wahrheitsgehalt; parkour; zu erwartender; erwartende; zuerwarten; velangen